上田と世界をつなぎたい

ウェブデザイナー・小川 テドラさん（上田市　３５歳）

東山道浦野宿勇太鼓を演奏

上田の人たちの温かさが大好き

　カナダ西部、アルバータ州エドモントンの出身で、上田市に定住して13年。「エリアト・テドラ」さんとしてさまざまなメディアで紹介されたことがあり、現在はウェブデザイン、ゲーム制作、英語指導の仕事をしながら、上田と世界をつなぐ活動をしています。

　２０１３（平成25）年に来日し、英会話学校の教師として働くことになった上田の雰囲気が気に入って、定住することに。

　２０２２（令和４）年からはデザイナーとしての仕事も本格化させ、翻訳や若者の自立支援コーディネーターも引き受けています。

上田市海野町で

　また、コミュニティーＦＭ開局を目指す「うえだＦＭ開局準備室」が動画投稿サイト「ユーチューブ」で公開している番組「ＵＥＤＡ，Ｌｅｔ's　Ｔａｌｋ」でパーソナリティーを務め、地域在住や滞在中の外国人に向け、イベント情報や観光スポットを英語で紹介しています。

　来日前から日本の歴史や文学が好きだったといい、スタジオジブリの作品をはじめとした日本のアニメにも幼いころから親しんできました。Ｊポップなど日本の音楽も「日本語の意味が分からなくても、大好きでよく聞いていました」。日本文化の和太鼓は大好きな趣味の一つ＝写真＝で、同市内の有志で作る「東山道浦野宿勇太鼓」に参加して、演奏会やイベントに出演しています。

　上田の好きなところは、何よりも人の温かさ。来日して間もないころから、地域の人たちに助けてもらったり、優しく声掛けをしてもらえたりしたことが忘れられません。「だからこそ、上田のいいところを世界の人に知ってもらいたいし、かつての私に上田の人たちがしてくれたように、困っている人がいたら手助けができるようになりたい」。そんな思いが、多彩な活動の原点になっています。